Aller au contenu
← Retour aux actualités

27 août 2026

L'autorisation de sortie (ECC) aux Philippines : ce qu'il faut régler avant de partir

Six mois de séjour touristique, une ACR I-Card dans le portefeuille ou un départ définitif : chacun peut exiger un Emigration Clearance Certificate avant l'embarquement. ECC-A ou ECC-B, délais, validité, et pourquoi l'Annual Report passe en premier.

ECC Philippines : l'autorisation de sortie avant le vol

Six mois à Davao, les tampons de prolongation alignés dans votre passeport, un vol pour les fêtes de fin d'année réservé. Puis, au détour d'un dîner, quelqu'un vous demande si vous avez déjà votre ECC. Pour beaucoup d'étrangers, c'est la première fois qu'ils entendent ces trois lettres, et c'est souvent un peu tard pour être serein. L'Emigration Clearance Certificate est un document de départ que le Bureau of Immigration exige de certains étrangers avant qu'ils quittent les Philippines, et il doit être en poche avant d'arriver au comptoir de l'aéroport, pas réglé sur place.

On le cherche sous « ECC Philippines », « emigration clearance certificate » ou « autorisation de sortie Philippines » : il s'agit toujours de la même chose, l'autorisation que délivre le Bureau of Immigration (BI) pour qu'un étranger au long séjour, titulaire d'un visa de résident ou dont le statut prend fin, quitte le pays avec un dossier propre. Qui en a besoin, quel type vous concerne, quand le demander, combien de temps il vaut et ce qui doit être réglé avant : tout vient des règles du BI lui-même.

Ce qu'est l'ECC

L'ECC est une autorisation administrative délivrée avant le départ. En pratique, elle confirme que le BI n'a rien contre votre sortie : votre séjour était régulier, votre enregistrement est en ordre, et rien dans votre dossier ne vous retient.

La foire aux questions du BI distingue deux types : l'ECC-A, aussi appelée ECC « regular », et l'ECC-B. Le bon type dépend de votre visa et du fait que vous partiez pour un temps ou pour de bon.

Qui doit obtenir l'ECC-A

Selon le BI, doivent obtenir une ECC-A avant leur départ :

  • •les titulaires d'un visa de visiteur temporaire, le statut touristique ordinaire, qui ont séjourné aux Philippines six mois ou plus ;
  • •les titulaires d'un visa d'immigrant ou de non-immigrant expiré ou déclassé (downgraded) ;
  • •les titulaires d'un visa d'immigrant ou de non-immigrant valide qui partent définitivement ;
  • •les étrangers nés aux Philippines qui quittent le pays pour la première fois ;
  • •les visiteurs temporaires qui ont reçu un ordre de quitter le territoire ;
  • •les marins de bonne foi qui ont séjourné 30 jours ou plus et dont le débarquement a été approuvé par le BI.

Pour la plupart des lecteurs installés à Davao, ce sont la première et la troisième lignes qui comptent. Entré sans visa, puis prolongé mois après mois ? Le cap des six mois est le moment où un voyage cesse d'être un simple départ. Le BI permet aux ressortissants dispensés de visa de prolonger leur séjour jusqu'à 36 mois, comptés depuis leur dernière arrivée enregistrée : un long séjour touristique est donc parfaitement légal. Il comporte simplement cette étape supplémentaire à la sortie. Les prolongations elles-mêmes sont détaillées sur notre page prolongation du visa touriste.

La troisième ligne est celle qu'on oublie quand les projets changent. Si vous déteniez un visa de résident, un visa mariage par exemple, et que vous quittez le pays pour de bon, le BI vous traite comme un départ définitif, et l'autorisation correspondante est l'ECC-A.

Six mois : comptez large. La FAQ dit « six (6) months or more ». Avant la Semaine sainte 2026, un communiqué du BI rappelait aux étrangers « who have stayed in the Philippines for more than six months » de se munir de leur ECC avant le départ. Si votre séjour frôle les six mois, considérez que vous êtes concerné et interrogez le BI avant de réserver.

Qui doit obtenir l'ECC-B

L'ECC-B concerne les résidents qui reviennent. Le BI la délivre aux titulaires de visas d'immigrant et de non-immigrant munis d'une ACR I-Card valide qui quittent le pays temporairement. Cela couvre le visa mariage, le visa de travail et les autres statuts de résident et de long séjour qui vont de pair avec la carte d'enregistrement des étrangers.

C'est le point que beaucoup de résidents manquent. Un visa de résident ne supprime pas l'étape de sortie : il la fait passer de l'ECC-A à l'ECC-B. Avec le 13A, par exemple, l'autorisation précède chaque voyage temporaire à l'étranger, et notre page sur le visa mariage 13A le rappelle.

Vous ne savez pas si vous détenez une ACR I-Card ni ce qu'elle couvre ? Notre article sur la carte ACR I-Card explique qui en a besoin. En bref : le BI la délivre aux étrangers enregistrés dont le séjour a dépassé 59 jours, touristes compris.

Le SRRV suit une autre logique : la Philippine Retirement Authority cite parmi les avantages de ce visa la dispense des permis de sortie et de retour (Exit/Re-entry Permits) du BI.

Le permis de retour est une étape distincte

Les titulaires d'une ACR I-Card qui comptent revenir ont un second document à prévoir. Dans son communiqué de la Semaine sainte 2026, le BI conseillait aux étrangers enregistrés titulaires d'une ACR I-Card d'obtenir leur permis de retour (re-entry permit) à l'avance, dans un bureau du BI ou au One-Stop-Shop du BI à l'aéroport NAIA de Manille. Les directives 2026 de l'Annual Report citent ensemble l'ECC-B, le re-entry permit et le special return certificate parmi les documents délivrés au départ. Lesquels votre statut exige, c'est une question à régler avec le BI avant le voyage, pas à la porte d'embarquement.

Quand la demander, et combien de temps elle vaut

Deux règles de la FAQ du BI fixent votre calendrier :

  • •Demandez-la au moins 72 heures avant votre départ. Trois jours, c'est le minimum indiqué par le BI, pas la promesse que trois jours suffisent en semaine chargée. Avant les vacances scolaires, Noël ou la Semaine sainte, prenez plus de marge.
  • •L'ECC est valable un mois à compter de sa délivrance, et ne sert qu'une seule fois. Un deuxième voyage dans le même mois exige une nouvelle autorisation.

Ensemble, ces deux règles dessinent une fenêtre. Trop tard, et vous manquez les 72 heures. Trop tôt, et le mois peut expirer avant votre vol, ou un vol déplacé peut tomber en dehors. Pour un voyage prévu de longue date, visez une demande une à deux semaines avant le départ : à l'intérieur du mois de validité, et bien avant les trois jours.

Gardez l'autorisation avec votre passeport le jour du vol. En période de pointe, le BI conseille de toute façon d'arriver à l'aéroport au moins trois heures avant le départ.

L'Annual Report d'abord

Pour les titulaires d'une ACR I-Card, une condition prend des voyageurs au dépourvu chaque année. Tout étranger enregistré se présente au BI dans les soixante premiers jours de chaque année civile pour son Annual Report (310 PHP). Les directives 2026 de l'Annual Report, l'Operations Order No. 2025-007, lient directement cette obligation à votre sortie :

  • •Tout étranger qui part doit avoir payé son Annual Report avant la délivrance d'une ECC-B (section 7 des directives, qui cite la section 22(a) de l'Immigration Act, le Commonwealth Act No. 613, et la section 10 de l'Alien Registration Act, le Republic Act No. 562).
  • •Les étrangers enregistrés qui se présentent au port international avec un Annual Report impayé le règlent par le Virtual Annual Report avant la délivrance de l'ECC-B, du re-entry permit ou du special return certificate.
  • •Les points d'entrée et de sortie débarquent (offload) les étrangers enregistrés qui ne peuvent pas prouver qu'ils ont rempli l'obligation de l'Annual Report 2026.

Pour 2026, la période de déclaration courait du 1er janvier au 1er mars. Une déclaration tardive coûte 1 510 PHP de frais de recours (Motion for Reconsideration), plus une amende de 200 PHP par mois de retard, plafonnée à 2 000 PHP par an, tout mois entamé comptant pour un mois entier. Les directives exigent aussi le paiement de tous les arriérés avant d'accepter la déclaration de l'année. En clair : un rapport de janvier oublié devient un problème le jour où vous voulez partir.

Ce qu'il faut avoir sous la main

La FAQ du BI ne publie pas de liste de pièces pour l'ECC. Elle montre en revanche ce que l'autorisation examine : votre passeport, votre historique d'entrées et de prolongations et, pour les résidents, votre ACR I-Card et votre Annual Report. En pratique :

  • •votre passeport, avec les tampons ou traces de votre dernière arrivée et de chaque prolongation ;
  • •votre ACR I-Card, si vous en avez une, valable le jour de la demande ;
  • •la preuve du paiement de votre Annual Report, si vous êtes un étranger enregistré ;
  • •la date de votre vol, puisque les 72 heures et le mois de validité se comptent par rapport à elle.

Si l'un de ces points cloche (un dépassement de séjour, une prolongation échue, un rapport manquant), réglez-le d'abord. L'autorisation est l'endroit où les fichiers du BI rencontrent vos projets de voyage, et une affaire en suspens est exactement ce qu'elle est faite pour trouver.

Faire la demande depuis Davao

Pour les résidents de Davao, le bureau le plus proche est le Davao Immigration District Office, au 2e étage de NCCC-Victoria Plaza, J.P. Laurel Avenue, dont les coordonnées figurent sur la page de contacts du BI. Demandez-y, en temps utile, quelles étapes de votre ECC se font sur place, et ajoutez par-dessus le minimum de 72 heures.

Les frais, et ce qui n'est pas publié

La FAQ du BI dit qui a besoin d'une ECC, quand la demander et combien de temps elle vaut, mais elle n'en indique pas le prix. Demandez le montant en vigueur au bureau du BI au moment de la demande, ne payez que contre un reçu officiel, et gardez ce reçu avec votre passeport. Un chiffre lu sur un forum ou annoncé par un intermédiaire est au mieux une indication, pas la parole du BI.

Qui n'a pas besoin d'une ECC

Lue à l'envers, la liste du BI dit aussi qui peut simplement partir. Un touriste dont le séjour dure moins de six mois, sans ordre de quitter le territoire ni statut particulier, ne figure pas sur la liste de l'ECC-A. Pas davantage le visiteur de passage qui n'a jamais eu besoin d'une ACR I-Card. Pour des vacances classiques ou un séjour de deux mois, le départ se limite au contrôle d'immigration ordinaire à l'aéroport. Le seul enregistrement que tout voyageur doit faire est eTravel, dont le BI rappelle qu'il est gratuit.

L'ECC entre dans votre vie dès que les Philippines deviennent plus que des vacances : un séjour touristique qui dépasse six mois, un visa de résident avec ACR I-Card, ou le jour où vous partez pour de bon. Quelle voie de long séjour vous convient, et ce que chacune vous demande à l'aéroport et chaque mois de janvier : c'est le sujet de notre comparatif SRRV, 13A ou prolongations touristiques. Toutes les options sont sur notre page visas pour les Philippines.

Le calendrier avant le vol

  • •Du 1er janvier au 1er mars : déposez l'Annual Report si vous détenez une ACR I-Card. Sans lui, pas d'ECC-B.
  • •À la réservation du vol : faites le point. Touriste au-delà de six mois : ECC-A. Résident qui part temporairement : ECC-B, plus le re-entry permit si votre statut l'exige. Départ définitif : ECC-A.
  • •Une à deux semaines avant le départ : déposez la demande, à l'intérieur du mois de validité et bien avant le minimum de 72 heures.
  • •Le jour du départ : passeport, ACR I-Card et autorisation ensemble, à l'aéroport trois heures à l'avance.

Dans cet ordre, l'ECC est une course planifiée, pas un vol manqué.

Prêt à établir votre base à Davao ?

Commandez directement, ou écrivez-nous d’abord pour exposer votre situation. Les entretiens avec Tim ont lieu en anglais.