10 septembre 2026
La carte ACR I-Card aux Philippines : quand il vous la faut, et comment l'obtenir
Au 59e jour de séjour, le touriste devient un étranger enregistré. Qui a besoin de la carte, quelles pièces fournir, ce que demande le Bureau of Immigration, et ce qui change quand on la perd, qu'on déménage ou qu'on voyage.

Tôt ou tard, tout étranger qui reste aux Philippines plus longtemps que des vacances croise trois lettres : ACR. L'ACR I-Card est la carte plastique qui atteste que l'État sait que vous êtes là, où vous vivez et sous quel statut. Ce n'est pas un visa, et elle ne vous donne aucun droit au séjour : c'est la preuve que vous êtes enregistré. Qui en a besoin, à quel moment et comment l'obtenir, le Bureau of Immigration (BI) le précise lui-même, et les règles sont plus claires que les files d'attente ne le laissent croire.
Ce qu'est l'ACR I-Card
ACR signifie Alien Certificate of Registration, certificat d'enregistrement des étrangers ; le « I » renvoie à l'identité. Selon la foire aux questions du BI, c'est une carte au format carte bancaire, munie d'une puce aux fonctions biométriques, délivrée à tout étranger enregistré dont le séjour aux Philippines a dépassé 59 jours. Elle a remplacé l'ancien certificat papier, et le BI parle encore des titulaires d'un « paper-based ACR », enregistrés avant l'arrivée de la carte.
La base légale est ancienne. L'Alien Registration Act de 1950 (Republic Act No. 562) oblige les étrangers à s'enregistrer et à présenter leur certificat sur demande d'un agent de l'immigration ou de la police. La page du BI consacrée au renouvellement de la carte cite toujours cette loi parmi les motifs de remplacement.
Le sérieux du BI se lit dans ses propres communiqués. Dans un rapport d'arrestation de mars 2026, il décrit un étranger incapable de présenter un passeport valide et son ACR I-Card comme « undocumented », c'est-à-dire sans papiers. Ce n'est pas une formalité à repousser au mois prochain.
Quand faut-il une ACR I-Card ?
Trois situations reviennent, et la plupart des lecteurs se reconnaissent dans l'une d'elles.
Touriste au-delà de 59 jours
Les Français, les Belges et les Suisses entrent sans visa pour un premier séjour de 30 jours. La page du BI sur le visa waiver et les prolongations prévoit une première prolongation de 29 jours, qui mène au 59e jour. Ensuite, la règle est nette : un étranger dont le séjour dépassera 59 jours doit prolonger auprès du BI, et la page de délivrance de l'ACR I-Card vise précisément les titulaires d'un visa de visiteur temporaire ou de touriste « who have stayed for more than fifty-nine (59) days in the Philippines ».
À la question « faut-il une carte ACR quand on est touriste ? », la réponse est donc : oui, dès la prolongation qui vous fait passer le cap des 59 jours. Le BI précise que la demande d'ACR I-Card « must be submitted together with the application for visa », c'est-à-dire, pour un touriste, en même temps que cette prolongation. Si vous comptez rester des mois sur la voie des prolongations, la carte en fait partie dès le troisième mois.
Un détail que beaucoup manquent : le barème des prolongations prévoit des frais distincts pour la réémission de l'ACR lors d'une entrée ultérieure (250 PHP, 150 PHP pour un mineur), quand vous revenez pour un nouveau séjour et dépassez de nouveau 59 jours. La carte du voyage de l'an dernier ne se reporte pas sans que le BI la traite à nouveau.
Titulaire d'un visa de résident ou de long séjour
Si le BI vous accorde un visa, la carte suit le visa. La liste de pièces pour une première carte demande aux nouveaux demandeurs l'ordre du Board of Commissioners qui accorde le visa, et la FAQ du BI énumère les catégories de cartes : résident permanent, résident probatoire, travailleur, étudiant, non-immigrant spécial, touriste, entre autres. Si vous épousez une Philippine ou un Philippin et prenez le visa mariage 13A, ou si vous détenez un visa de travail 9G, l'ACR I-Card est votre document d'enregistrement pour ce statut.
Les titulaires du SRRV relèvent d'une autre logique : la PRA cite parmi les avantages du visa la dispense de l'Annual Report du BI et de l'ACR I-Card. Quelle voie vous convient, c'est l'objet de notre comparatif SRRV, 13A ou prolongations touristiques.
Les enfants
Les enfants sont enregistrés eux aussi. Selon l'Alien Registration Act, le parent ou le tuteur enregistre l'enfant de moins de 14 ans, et l'enfant fait lui-même la démarche en atteignant 14 ans. La page de renouvellement du BI cite d'ailleurs la « re-registration of alien upon reaching the age of 14 » parmi les motifs de renouvellement.
Comment obtenir l'ACR I-Card
La procédure suit les mêmes étapes dans tous les bureaux habilités. Les pages du BI les décrivent ainsi :
- •remplir le formulaire de demande et joindre les pièces de la liste ;
- •déposer le dossier complet ;
- •le BI vérifie dans sa base l'absence de mention défavorable (derogatory record) ;
- •vous recevez un Order of Payment Slip (OPS) ;
- •vous payez les frais et remettez une copie du reçu officiel ;
- •après évaluation et approbation, la carte est imprimée ;
- •vous la retirez avec votre claim stub, le talon de retrait, et une pièce d'identité.
Pour un touriste, tout cela se greffe sur la prolongation que vous déposez de toute façon. Pour un titulaire de visa, la carte suit l'approbation du visa.
Les pièces pour une première carte
La liste de pièces du BI (BI Form 2014-08-005) demande aux nouveaux demandeurs :
- •le formulaire de demande rempli ;
- •pour les titulaires d'un visa, une copie certifiée de l'ordre accordant le visa (pour vérification interne) ;
- •une photocopie de la page d'identité du passeport et des pages portant le visa et votre dernière admission avec la durée de séjour autorisée ;
- •les photocopies des reçus officiels des frais ;
- •deux photos 2x2 (en pouces) sur fond blanc, prises dans les trois derniers mois.
Les instructions générales du même formulaire méritent une lecture avant de commencer. Les réponses s'écrivent en anglais, en lettres capitales, avec des caractères anglais uniquement : le système ne reconnaît ni ñ, ni é, ni ü, ni ç. Le BI prend lui-même l'exemple de « Sémonin », à saisir sans accent : SEMONIN. Les pièces sont classées dans l'ordre de la liste, dans une chemise au format legal (8,5 x 14 pouces), et le BI n'instruit pas les formulaires incomplets ou mal remplis. Vous présentez votre passeport original au guichet, qui vous le rend aussitôt.
Si un représentant dépose pour vous, la liste demande sa carte d'accréditation du BI ou une procuration spéciale (special power of attorney) originale pour chaque demandeur.
Ce que coûte l'ACR I-Card
Le BI publie ces frais sur ses pages de services, avec la mention « updated as of 06 March 2014 and may change without prior notice ». Le montant qui fait foi est celui de votre Order of Payment Slip.
- •Première carte : 50 USD de frais de carte, plus 500 PHP de frais express
- •Renouvellement : 50 USD de frais de carte, plus 500 PHP de frais express
- •Réémission (carte endommagée, modification) : 20 USD de frais de carte, plus 500 PHP de frais express
- •Réémission d'une carte perdue : 20 USD de frais de carte, plus 1 000 PHP de frais express
- •ACR I-Card waiver : 510 PHP de frais de dossier, plus 500 PHP de frais express
Pour un touriste, ces frais s'ajoutent à ceux de la prolongation elle-même, que la page des prolongations détaille à part.
Où déposer la demande à Davao
Les pages de délivrance, de renouvellement et de réémission citent le siège du BI à Manille et d'« autres bureaux d'immigration » habilités. Pour Mindanao, le bureau qui compte est le Davao Immigration District Office, au 2e étage de NCCC-Victoria Plaza, J.P. Laurel Avenue, à Davao City, dont les coordonnées figurent sur la page de contacts du BI. Demandez avant de vous déplacer si votre démarche précise y est traitée, et venez avec la liste de pièces complète.
Renouvellement, perte et modifications
Quand renouveler la carte
La page de renouvellement cite quatre motifs : la fin de la validité d'un an de la carte, les 14 ans d'un enfant, un changement de statut de visa, ou un remplacement exigé par l'Alien Registration Act. La démarche suit les mêmes étapes que pour une première carte : formulaire, liste de pièces, Order of Payment Slip, retrait avec le claim stub.
Le changement de statut compte en pratique. Arrivé comme touriste avec une ACR I-Card de touriste, puis marié et passé au 13A ? La carte change avec vous.
Carte perdue ou endommagée, nouvelles mentions
Une carte perdue, une carte endommagée, toute modification des mentions imprimées (adresse, nom, nationalité, état civil) et une carte rejetée pour une erreur de saisie passent par la réémission. La liste de pièces de la réémission ajoute :
- •pour une carte perdue : une lettre demandant la réémission, une déclaration de perte sous serment (affidavit of loss) et un rapport de police ;
- •pour un nouveau nom : l'acte de naissance rectifié, une décision de justice le cas échéant, et une déclaration sous serment ;
- •pour une nouvelle nationalité ou un nouvel état civil : le document officiel qui prouve le changement, par exemple un acte de mariage, et une déclaration sous serment ;
- •pour une nouvelle adresse : un certificat de résidence du capitaine de barangay, une photocopie de la carte et une déclaration sous serment de changement d'adresse.
Le cas de l'adresse relie la carte à vos papiers locaux : le certificat de votre barangay, que la banque et d'autres administrations vous demandent déjà, est le même type de document que le BI exige quand vous déménagez.
Quand un document étranger est nécessaire, un acte de mariage dressé en France par exemple, il doit être authentifié pour un usage aux Philippines et traduit en anglais s'il est rédigé dans une autre langue. Depuis que les Philippines ont adhéré à la Convention Apostille de La Haye en 2019, les documents délivrés en France, en Belgique, en Suisse ou au Luxembourg passent par l'apostille : selon la table des notifications de la Conférence de La Haye, aucun de ces pays n'a fait objection à l'adhésion des Philippines.
Voyager avec une ACR I-Card
Trois règles aident au moment de quitter le pays.
La carte n'est pas prête et vous devez partir. Pour un départ d'urgence avant la remise de la carte, le BI prévoit l'ACR I-Card waiver. Il doit être déposé au moins 48 heures avant votre vol.
Le permis de retour. Avant la Semaine sainte 2026, le BI a rappelé aux étrangers enregistrés titulaires d'une ACR I-Card d'obtenir à l'avance leur re-entry permit, dans un bureau du BI ou au One-Stop-Shop du BI à l'aéroport NAIA.
L'autorisation de sortie. Le même communiqué rappelait aux étrangers ayant séjourné aux Philippines plus de six mois de se munir de leur Emigration Clearance Certificate avant le départ. Sur un long séjour touristique, c'est une étape distincte de la carte : voir notre article sur l'ECC.
Ce que la carte change au quotidien
La carte sert d'abord à l'enregistrement légal, et la loi attend de vous que vous puissiez la présenter quand un agent de l'immigration ou la police le demande. Elle compte aussi bien au-delà du BI : une banque qui ouvre un compte à un résident étranger voudra en général voir votre statut d'enregistrement, comme nous l'expliquons pour ouvrir un compte aux Philippines.
Elle s'accompagne d'une obligation. L'Annual Report concerne tous les étrangers enregistrés et titulaires d'une ACR I-Card, à l'exception des titulaires d'un visa de visiteur temporaire ou de touriste. Si vous détenez la carte au titre d'un visa de résident ou de long séjour, vous vous présentez au BI dans les soixante premiers jours de chaque année (310 PHP) ; pour 2026, la période se terminait le 1er mars. Les retardataires paient une amende de 200 PHP par mois, plafonnée à 2 000 PHP par an, plus 1 510 PHP de frais de recours.
Les erreurs fréquentes
- •Attendre « environ deux mois ». La limite est de 59 jours. Déposez la demande de carte avec la prolongation qui fait passer ce cap, pas après.
- •Taper des accents. Le formulaire n'accepte que les caractères anglais. Une carte rejetée pour une erreur de saisie passe par la réémission, et des frais de plus.
- •Des photos trop anciennes. Elles doivent dater de moins de trois mois, sur fond blanc.
- •Perdre les reçus. La liste demande des copies des reçus officiels, et c'est avec le claim stub que vous retirez la carte.
- •Oublier la carte quand le statut change. Un nouveau visa, c'est une nouvelle carte, pas une mention sur l'ancienne.
- •Prendre la carte pour une autorisation de séjour. Votre séjour autorisé figure dans votre passeport et votre visa. La carte prouve seulement que vous êtes enregistré.
Pour situer la carte parmi les statuts possibles, partez de notre vue d'ensemble des visas pour les Philippines.
Prêt à établir votre base à Davao ?
Commandez directement, ou écrivez-nous d’abord pour exposer votre situation. Les entretiens avec Tim ont lieu en anglais.